Mitgliederzugang |

Kögerl

Übersicht

Das Kögerl ist das Sommerhaus unserer Familie in Rindbach bei Ebensee am Traunsee in Oberösterreich. Es steht am Fuß eines sehr steilen Berges, nahe am Rindbach, dem kleinen Fluss, der dem Ort den Namen gibt. Seinen Namen hat das Haus, wie Netti Pinschof in ihren Memoiren schreibt, daher, dass es oben auf einem kleinen, steilen Hügel steht.

Über Generationen verbrachte die Familie hier die Sommerferien. Netti beschreibt, wie die Kinder ganze Tage am und im Bach verbrachten, Steine umrundeten und nach kleinen Fischen suchten, und wie Bergstürze nach langem Regen das Bachbett veränderten.

Das Haus

Im Inneren war fast alles aus Holz. Im obersten Stock schliefen die Kinder; jede Fensternische hatte einen eingebauten Kasten, und als die Familie wuchs, mussten die Jüngsten in Laden schlafen, die tagsüber unter die Betten geschoben wurden. Wasserleitungen gab es dort oben nicht: Das Waschwasser wurde die steile Treppe hinaufgetragen, und abends las man beim Kerzenlicht. Erst später kam elektrisches Licht ins Haus, das – so Netti – ein wenig vom Zauber nahm. Ess- und Wohnzimmer hatten Holzvertäfelungen und Regale voller Zinnteller, -krüge und -kannen.

In seinen späten Jahren lebte Silverio Pirquet („Opapa“) im Kögerl und freute sich über den Besuch von Kindern und Enkeln. Jeder fand ein Bett, notfalls im „Roten Stadl“ nebenan; gekocht wurde reihum, und oft aß man auch in den Gasthäusern der Umgebung.

Bezug zum Familienarchiv

Am ausführlichsten erzählt Nettis Memoiren vom Kögerl, im Abschnitt „Rindbach“ ab Seite 15 und in den Erinnerungen an die Sommer der 1950er-Jahre (nur für Mitglieder). Das Aquarell des Kögerl von Hermine von Janda (um 1884), das hier abgebildet ist, schmückt auch das Deckblatt der Memoiren.

In Audio erzählt Silverio Pirquet 1960 Anekdoten aus der Familie; seine Briefe aus diesen Jahren tragen die Adresse Rindbach bei Ebensee.

Scroll to Top